This really happened - well, sort of. My thanks to Pierre and Benoit for letting me tell lies about them..